Beat around the bush = ?

안녕하세요 jason입니다.

오늘의 표현은 'beat around the bush'입니다

그대로 해석을 하면 '수풀 주위를 때리다'인데요~
무슨 의미일까요?

이 표현의 의미로는 '돌려 말하다'입니다.

위 사진처럼 우리가 해야 할 일들이 있다고 가정을 하면,

일을 해야 하지만, 일 외에 것들을 건드리며 시간을 보내는 사람들이 있기 마련입니다.

이러한 것, 즉 필요한 일이 아닌 필요하지 않은 일을 하는 것들에 비유되어

만들어진 표현입니다.

이 표현을 일상생활에서 적용을 한다면,

정확한 주제에 대해 다루지 않고, 말을 돌려하는 사람들을 비유할 수 있습니다.

즉, bush에 대해 말을 해야 하는데, bush의 주변만을 언급하며

빙빙 도는 것을 알 수 있죠.

오늘도 봐주셔서 감사합니다 :)