Familiarity breeds contempt = ?

안녕하세요~

오늘의 표현은 'Familiarity breeds contempt'입니다.

문자 그대로 해석하면 '친밀감은 경멸을 낳는다'라고 해석이 되는데요~

무슨 의미일까요?

<Familiarity>

이 구절의 의미는 '친할수록 예의를 갖추어라'입니다.

우리가 모두 알다시피, 친한관계일수록 더 많이 접촉을 하고

이야기를 합니다.

그러는 과정에서 무심코 말을 내뱉어 실수를 하는 경향이 있죠~

그렇기 때문에 친할수록 예의를 더 갖추라는 뜻입니다.

<Familiarity breeds contempt>

위의 사진이 이 구절을 정확히 설명해주고 있네요~

한 집에 같이 살지만, 쿠션으로 나뉘어져 있네요.

 

오늘도 봐주셔서 감사합니다:)