Hall in the wall = ?

안녕하세요 Jason입니다!

요즘 우한 폐렴 때문에 밖에 나가는데 많이 불편하시죠?

 

그렇기 때문에 예방이 필수적인데요,

마스크 꼭 쓰고 외출 후 손발 깨끗이 씻으세요~

여러분 맛집 좋아하시나요??

저도 친구와 가족과 많이 가는데요~

<여러 종류의 맛집>

우리는 '맛집'을 어떻게 표현해야 할까요?

Good restaurant? The restaurant which has tasty food?

<Hall in the wall>

영어로는 'Hall in the wall'이라는 표현을 사용합니다!

이 표현은 구멍가게처럼 사람들에게 잘 알려지지 않은 맛집과 같은 식당에 많이 쓰이는 데요~

<오래된 구멍가게>

벽에 구멍이 날 정도로 오래된 구멍가게이지만,

타 레스토랑과 차별을 두는 맛을 가진 음식점을 뜻합니다!

 

글을 작성하다 보니 배가 고파지는 데요ㅎㅎ

오늘은 제가 개인적으로 선정한 맛집에 가서 저녁을 먹어야겠습니다~

감사합니다:)